心经的译文其实是对我们有很大的帮助的，我们很多人对文言文并不是很懂，所以说在学习的时候有很大的难度了解心经的内容，若是连内容都了解不了，我们修行的时候是很难的。而白话文是可以帮助我们理解心经的经意等等。

不过就算我们了解了心经的经意之后我们还是需要认真的诵持心经，念诵心经，这些是必不可少的事情。我们学习心经并不是像学习普通的文言文一样，了解意思会翻译或者是会背之后就可以了，我们还需要认真的诵持心经才可以。

其实不论学生、青年、上班族或是老人，凡是想提升记忆力的，都建议每天背诵《心经》，背诵佛经是做大脑的记忆操，记忆力会通过每天的背诵有明显的提高。长期诵读《心经》会使人的心态越来越好，心也越来越平静，能不断净化我们的心灵，烦恼逐渐减少。能坦然的面对人生的得失荣辱，在逆境、困恼、坎坷面前从容应对。

我们在学习心经的过程中若是遇到什么困难的问题或者是难懂的地方，都可以寻找心经的讲解来帮助我们，我们是可以借鉴法师们的理解来学习的。同时我们可以选择各种诵持方式来学习心经，末学认为最好的方式就是抄写心经，抄写心经的意义是非常重大的。以上只是本人的个人观点，若是有什么不正确的地方还希望诸位师兄多多包涵。