压住孙悟空的不是五行山，而是这六字真言，翻译后：猴子释然

压住孙悟空的不是五行山，而是这六字真言，翻译后：猴子释然

文/历史小沧海

在我们的印象里，孙悟空是个英雄。他有正义感，不畏强权。大闹天宫虽然鲁莽，却也成就了他齐天大圣的威名。他性子太野，需要管教，这和本质善良不冲突。就像我们生活在社会中，需要遵循一定的社会规则，这样大家才能相安无事，和平相处。孙悟空因为大闹天宫被如来佛压到五行山下，一座山而已，猴子并不放在眼里。

但最后他还是被压了五百年，那是因为压住孙悟空的不是五行山，而是这六字真言。等到后来孙悟空成佛以后，知道了翻译后的六字真言：猴子释然了。

大家在电视剧中看到过，孙悟空刚被压到五行山下，就开始奋力反抗，眼看他就要脱身了， 却被飞来的一道佛贴压了下去，从此以后，这五指山就像生了根一样，压在了猴子身上，一压就是五百年。大家就好奇了，这佛贴上到底是什么内容，为何有如此威力，制服了我们眼中战无不胜的英雄。其实这个佛贴不过是一句六字真言。

后来，孙悟空被唐僧搭救，虽说压了五百年，却还是桀骜不驯的性格。看到师傅是个啰嗦的凡人，就不耐烦了，说撂挑子就撂挑子，直接去找龙王喝酒去了。面对这样的孙悟空，观音菩萨又出招了，给唐僧一顶花帽子，并教会唐僧念紧箍咒。最后这猴子又中招了，紧箍咒又一次束缚了他，让他老老实实地保护唐僧到了西天，修成正果。而这紧箍咒也是一句六字真言。猴子大闹天宫后的这段时间，都栽在了这六字真言上了，这六字真言到底是什么呢？

其实，就是佛家的六个字：“唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）”。叫六字大明咒，是佛教的梵文。梵文的大概意思是“如莲花般高洁，出淤泥而不染，清心静智”。就是说要人保持内心宁静，不能冲动，要心存善念，不能太过叛逆无法无天。所以，无论是在五行山下，还是在被紧箍咒控制期间，孙悟空怎么都战胜不了这六字真言，而当孙悟空成佛之后，紧箍自动消失。这六字真言翻译成中文后，孙悟空终于释然了，原来是：清净智心的意思。

因为孙悟空已经达到了清净智心的境界，所以六字真言也就没有了意义。也就是说，自始至终，束缚孙悟空的不过是他自己的内心而已。通过这样的了解，其实，我们也可以延伸一下。束缚我们的不也是自己的内心吗？“心静自然凉”，说的也是这样的道理。把握好自己的本心，无论社会怎么发展，我们始终都是最好的自己。欢迎大家留言讨论。